Yeah, we know. It has been like that for years. @Marijn, I’ve asked you several times and this one keeps popping up. Can you please fix this title? I can’t fix it. It needs to be done directly in the database.
@Zythux, the problem was caused several years ago when someone decided to merge the Heimats on IMDb to one page as series with multiple seasons. The info on IMDb was updated accordingly, but then the seasons were separated again on IMDb on a few weeks or so later. We’ve had this bug ever since. 