Actually, if you always view lists in compact mode you can just choose not to see whole bar on list pages (compact or not).
For that, find the control board in the script and change these "1"s to “0”.
But you were right when you say compact mode should remain ‘compact’. I’ll try to make a new version which added in a switch special to compact view. If I manage, switch will be off as default. I am a new-starter at coding and change things according on-page buttons is still tricky for me. So, I am just saying I’ll try.
Thanks for your suggestion.