As spireitedaz points out, there is a userscript called “ICM Enhanced” developed by iCM users bobbybrown and themagician that not only creates a progress overview for personal lists, but has a lot of other little tweaks and enhancements. It’s very flexible and you can more or less turn any feature on or off as you please. You can find it here on the unofficial forum: http://s15.zetaboards.com/iCheckMovies/topic/7042932/1/
Latest version is 1.8. In Chrome/Chromium you’ll need the extension “Tampermonkey” installed first and in Firefox you’ll need the extension “Greasemonkey” installed first. Always be careful when installing userscripts, they can contain malicious code, but this one is trustworthy, I’ve used it for years and so have dozens (if not hundreds) of other iCM users.
The script doesn’t create a visual progress bar like iCM has it, but has a few options for how to display the required checks for the various awards (irrespective of official status). I hope this helps.