AKAs can now be updated!
With one caveat:
It has to be the imdb display AKA (which a number of popular AKAs aren’t for some reason).
If you go to imdb while signed out and it looks like this you’re good:
If looks like this, the AKA won’t import: